Kommentarer till jardenberg kommenterar – 2009-09-16

Av: Joakim Nyström

Joakim Nyström — Wed, 16 Sep 2009 16:24:37 +0000

- Tack. Jag drog upp inmailade bios och bad juryn att själv korra sina bios. Känns lite orutinerat nu i efterhand.

Av: Joakim Jardenberg

Joakim Jardenberg — Wed, 16 Sep 2009 15:24:30 +0000

Ja, det finns nog lite buggar i den texten. Joakim Nyström är editor, kan du inte poke:a honom direkt? Jag ska se om jag kan hinna skicka in en egen uppdatering. Du kanske vill spökskriva? ;)

Av: Pelle Sten

Pelle Sten — Wed, 16 Sep 2009 15:16:03 +0000

Kul med juryjobbet. Men det är en del underliga formuleringar i texten. Är verkligen Pontus ”publisher for Business Week”? Och är du ”Commercial head of development at Helsingborgs Dagblad”? Och ”Resumé have appointed [Pontus] to Sweden’s fortieth most powerful publisher in 2008.”? ”Appoint” gör man väl om man tillsätter en tjänst? Kanske ”named” är mer korrekt.