dags igen att slakta pumpamannen…